Salah satu penambahan terbaru yang menarik pada iPhone dan iPad ialah apl Terjemahan Apple sendiri, yang membenarkan terjemahan pertuturan dan teks terus daripada iOS dan iPadOS. Ini adalah pandangan Apple tentang terjemahan bahasa masa nyata yang bersaing dengan orang seperti Google, Microsoft dan pembangun pihak ketiga yang lain. Secara lalai, terjemahan memerlukan penggunaan internet, tetapi anda boleh menggunakan terjemahan luar talian dengan memuat turun bahasa, yang akan kami bincangkan di sini.

Jika anda telah menggunakan apl Terjemahan untuk berkomunikasi dengan mereka yang bertutur dalam bahasa asing, melancong atau sebaliknya, anda mungkin sudah tahu bahawa Terjemahan Apple memerlukan sambungan Internet anda untuk berfungsi dengan baik. Masalahnya, anda tidak boleh mengharapkan untuk terus bersambung ke internet pada setiap masa, terutamanya apabila anda sedang bergerak. Bagaimana jika anda memerlukan terjemahan apabila anda berada di tengah-tengah penerbangan atau di mana-mana sahaja tanpa sambungan selular? Di sinilah ciri terjemahan luar talian apl berguna, tetapi anda tidak boleh mengaksesnya melainkan anda memuat turun bahasa masing-masing secara manual. Jadi, mari kita bincangkan cara anda boleh memuat turun bahasa ke iPhone atau iPad untuk tujuan terjemahan luar talian.

Cara Muat Turun Bahasa untuk Terjemahan Luar Talian pada iPhone & iPad

Memuat turun bahasa untuk kegunaan luar talian adalah proses manual tetapi ia agak mudah untuk sebahagian besar. Cuma ikut langkah di bawah untuk bermula.

1. Buka apl “Terjemah” pada iPhone atau iPad anda. Gunakan carian Spotlight untuk mencari apl jika ia terletak dalam Pustaka Apl anda dan bukannya skrin utama.

   

2. Ketik pada pilihan bahasa di sebelah kiri untuk memasuki menu pemilihan bahasa di mana anda melihat semua 11 bahasa yang tersedia.

   

3. Di sini, tatal ke bawah ke bahagian "Bahasa Luar Talian Tersedia" dalam menu. Sekarang, ketik ikon muat turun di sebelah bahasa yang ingin anda muat turun.

   

4. Kini, anda boleh melakukan perkara yang sama untuk bahasa terjemahan. Untuk menterjemah di luar talian, kedua-dua bahasa yang anda pilih mesti dimuat turun ke peranti anda. Setelah anda selesai, anda boleh mengujinya dengan meletakkan peranti anda dalam mod Pesawat. Taip dalam kawasan "Masukkan teks" atau ketik pada ikon mikrofon untuk merakam audio untuk terjemahan.

   

5. Anda akan mendapat hasil terjemahan tanpa ralat mengenai kekurangan sambungan Internet.

   

Perlu dinyatakan bahawa muat turun bahasa boleh mengambil masa beberapa minit, bergantung pada kelajuan sambungan Internet. Jadi, pastikan apl anda terbuka dan berjalan di latar belakang untuk memastikan apl itu sedia apabila anda menggunakannya seterusnya.

Seperti yang dinyatakan sebelum ini, jika salah satu bahasa yang anda pilih untuk terjemahan tidak dimuat turun untuk kegunaan luar talian, anda tidak akan dapat membuat terjemahan. Sebaliknya, anda akan digesa untuk menyambung ke Internet. Adalah lebih baik untuk memuat turun semua bahasa hanya untuk berada di bahagian yang lebih selamat.

Terima kasih kepada apl Terjemahan Apple, apabila anda menghadapi masalah berkomunikasi dengan orang asing yang bercakap bahasa lain pada masa akan datang, anda hanya boleh mengeluarkan telefon daripada poket anda dan menterjemah perkara yang mereka katakan dalam detik.Sudah tentu, pemilihan bahasa mungkin kelihatan lemah jika dibandingkan dengan Terjemahan Google, tetapi ciri mod perbualan yang secara automatik mengesan dan menterjemah bahasa yang sedang dituturkan secara aktif menggantikannya.

Kami berharap anda dapat menggunakan apl Terjemah baharu Apple sepenuhnya pada iPhone dan iPad anda. Apakah pendapat anda tentang keupayaan terjemahan luar talian? Beritahu kami dalam ulasan cara ia berfungsi untuk anda.