Pernah berada di halaman web dalam bahasa yang berbeza dan berharap anda dapat menterjemahkannya serta-merta? Dengan versi terkini Safari untuk Mac, anda boleh menggunakan ciri terjemahan asli untuk menukar halaman web daripada bahasa asing kepada bahasa ibunda anda. Ini hebat kerana banyak sebab yang jelas, terutamanya jika anda ingin membaca berita antarabangsa daripada sumber asal dan bukannya versi putaran yang dimuntahkan daripada outlet AS.

Ciri terjemahan bahasa terbina dalam Safari adalah untuk versi moden Safari dan macOS, jadi selagi anda menjalankan Safari 14 atau lebih baharu dalam macOS Big Sur atau lebih baharu, anda boleh menggunakannya . Jika anda menggunakan versi MacOS yang lebih awal, maka anda mungkin mendapati penggunaan dalam Google Chrome atau Microsoft Edge, yang juga mempunyai ciri terjemahan bahasa ibunda yang tersedia, atau anda boleh menggunakan iPhone atau iPad jika ia menjalankan perisian sistem moden, seperti Safari untuk iOS dan iPadOS juga mempunyai keupayaan terjemahan.

Ingin mencuba ciri terjemahan baharu untuk menterjemah halaman web dalam Safari pada Mac? Kemudian baca!

Cara Terjemah Bahasa Halaman Web dalam Safari untuk Mac

Dengan mengandaikan Mac anda menjalankan versi moden macOS dan Safari, berikut ialah cara anda boleh menterjemah halaman web:

1. Lancarkan “Safari” pada Mac anda daripada Dok, folder Aplikasi atau Spotlight.

   

2. Lawati tapak web atau halaman web yang perlu diterjemahkan. (Jika anda hanya mahu mencubanya, lihat sesuatu seperti https://www.lemonde.fr) Setelah halaman dimuatkan, anda akan melihat ikon Terjemah baharu di sebelah kanan bar alamat, seperti yang ditunjukkan di bawah .

   

3. Klik pada ikon Terjemah dan pilih “Terjemah ke Bahasa Inggeris”. Juga, simpan nota pilihan Bahasa Pilihan buat masa ini jika anda berminat untuk menterjemah ke bahasa lain.

   

4. Memandangkan anda menggunakan penterjemah terbina dalam buat kali pertama, anda akan mendapat pop timbul seperti yang ditunjukkan di sini. Klik pada "Dayakan Terjemahan" untuk meneruskan.

   

5. Halaman tersebut kini akan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris. Jika anda ingin mengakses halaman asal atas sebarang sebab, klik pada ikon terjemah dan pilih "Lihat Asal".

   

6. Jika anda ingin menterjemah halaman ke bahasa lain, klik pada "Bahasa Pilihan". Ini akan membawa anda ke tetapan "Bahasa & Wilayah" pada Mac anda. Di sini, klik pada ikon "+" di bawah Bahasa pilihan.

   

7. Sekarang, cuma pilih bahasa yang anda mahu gunakan dan klik pada "Tambah". Kini, bahasa ini juga akan tersedia dalam menu terjemahan bersama-sama dengan bahasa Inggeris.

   

Itupun dia. Kini anda telah mempelajari cara memanfaatkan penterjemah terbina dalam baharu dalam Safari pada Mac anda.

Bahasa semasa yang disokong untuk terjemahan ialah bahasa Inggeris, Sepanyol, Cina Ringkas, Perancis, Jerman, Rusia dan Portugis Brazil.

Jika anda tidak dapat mencari penterjemah asli dalam Safari dan anda menjalankan Safari 14 atau lebih baru pada macOS 11 atau lebih baru, ini mungkin kerana anda tinggal di wilayah yang tidak disokong atau cuba menggunakan bahasa yang tidak disokong.Ciri baharu ini pada masa ini terhad kepada pengguna yang tinggal di Amerika Syarikat, UK dan Kanada, tetapi akan berkembang mengikut peredaran masa. Jika anda terlalu tidak sabar untuk menunggu, anda boleh menukar rantau Mac anda kepada salah satu daripada negara ini dan kemudian mengakses penterjemah.

Adakah anda menggunakan iPhone atau iPad sebagai peranti mudah alih utama anda? Jika anda telah mengemas kini peranti anda kepada iOS 14/iPadOS 14 atau lebih baru, anda akan gembira mengetahui bahawa anda boleh menterjemah halaman web dalam Safari untuk iPhone dan iPad dengan cara yang sama seperti yang diperincikan di sini.

Kami berharap anda dapat mengakses penterjemah terbina dalam Safari dan menukar halaman web asing kepada bahasa Inggeris tanpa sebarang masalah. Apakah pendapat keseluruhan anda tentang penambahan Safari ini? Beritahu kami pengalaman, pemikiran dan petua anda dalam ulasan!