Sama ada anda sering mengembara, hanya mempelajari bahasa baharu atau berinteraksi dengan seseorang yang bercakap dalam bahasa lain, Siri untuk iOS kini mempunyai keupayaan hebat untuk menterjemah antara bahasa dengan cepat. Sebagai contoh, anda boleh meminta Siri untuk mengatakan "Saya memerlukan perjalanan teksi ke lapangan terbang" dalam bahasa Perancis, dan Siri bukan sahaja akan menterjemahkannya dengan serta-merta untuk anda dalam teks bertulis, tetapi juga menyebutnya dengan kuat.

Pada asasnya anda boleh menganggap Siri pada iPhone atau iPad sebagai penterjemah digital yang sentiasa bersama anda dan ia berfungsi untuk menterjemah antara bahasa Inggeris, Cina Mandarin, Sepanyol, Perancis, Jerman dan Itali.

Cuba sendiri, ia berfungsi dengan baik dan agak pantas.

Cara Menterjemah Antara Bahasa dengan Siri Serta-merta pada iPhone dan iPad

Fikirkan Siri seperti penterjemah peribadi anda, ia sangat mudah digunakan pada iOS:

1. Panggil Siri pada iPhone atau iPad dengan menggunakan tekan butang atau arahan suara Hey Siri
2. Beritahu Siri "Terjemah (frasa) ke dalam (bahasa)", dengan bahasa sama ada Sepanyol, Perancis, Jerman, Itali atau Cina Mandarin

Siri akan menterjemah frasa dengan serta-merta ke dalam bahasa yang ditentukan.Terjemahan segera diucapkan dengan kuat, dan juga ditulis dalam teks di telefon. Selain itu, terdapat butang main kecil di sebelah terjemahan untuk memainkan semula terjemahan yang dituturkan, jadi anda juga boleh mengulangi frasa yang diterjemahkan dengan mudah.

Anda juga boleh bertanya kepada Siri "Bagaimana anda menyebut (perkataan atau frasa) dalam (bahasa)".

Siri akan melaporkan kembali frasa yang diterjemahkan ke dalam bahasa yang diminta.

Contoh Frasa Terjemahan Bahasa Siri

Untuk contoh perkara yang anda boleh katakan untuk Siri menterjemah, cuba sebut atau minta perkara seperti berikut:

• ‘Terjemah “Saya ingin memesan schnitzel ayam” dalam bahasa Jerman’
• ‘Bagaimana anda mengatakan “Saya tidak mahu krim masam dalam burrito” dalam bahasa Sepanyol’
• ‘Terjemah “Saya perlukan teksi ke lapangan terbang dalam masa 2 jam” dalam bahasa Perancis’
• ‘Bagaimana anda mengatakan “ini adalah piccata terbaik yang pernah saya miliki” dalam bahasa Itali”
• ‘Terjemah "apa pendapat anda tentang iPhone X" ke dalam bahasa Cina'
• ‘Bagaimana anda mengatakan "beri saya dua tiket kereta api ke Geneva" dalam bahasa Jerman'

Kuncinya ialah memberitahu Siri secara khusus pada permulaan arahan sama ada untuk "terjemah" atau tanya "bagaimana anda katakan" , diikuti dengan frasa dan bahasa. Jika anda hanya memberitahu Siri frasa dan kemudian mengikutinya dengan "dalam (bahasa)" ia tidak akan berfungsi dengan betul. Contohnya jika Siri mula cuba mencari di web untuk sesuatu yang anda tanya, anda tidak membuat permintaan yang betul, atau Siri mentafsir anda salah, atau anda salah bercakap dengannya.

Belum semua bahasa utama disokong lagi dengan terjemahan Siri, dan pada masa ini Siri hanya boleh menterjemah antara bahasa Inggeris, Sepanyol, Perancis, Itali, Jerman dan Cina Mandarin, tetapi kemungkinan bahasa popular lain akan muncul dalam masa depan.Terutamanya tidak terdapat bahasa global utama yang lain dengan ratusan juta penutur, seperti Portugis, Bahasa, Hindi, Jepun, Rusia, Arab, Punjabi, Korea dan lain-lain, tetapi kemungkinan besar keupayaan terjemahan untuk bahasa lain ini akan tiba dengan Siri masa hadapan kemas kini dan versi iOS.

Jika anda sedang pergi bercuti ke suatu tempat tetapi tidak begitu fasih (atau tidak bercakap sedikit pun) dalam bahasa ibunda, Siri tiba-tiba menjadi teman perjalanan anda yang amat diperlukan. Sudah tentu keupayaan terjemahan Siri baharu ini juga berguna untuk mempelajari bahasa asing dan hanya berkomunikasi dengan orang yang bertutur dalam bahasa asing, dan bukan hanya melancong. Pastinya akan ada segelintir kanak-kanak yang mendapati terjemahan bahasa Siri telah menjadikan kerja rumah Perancis mereka lebih mudah juga… Dan bagi mereka yang menggunakan ini untuk tujuan pendidikan, jangan lupa anda juga boleh menukar bahasa pada iPhone atau iPad atau MacA anda , yang boleh membantu anda mempelajari bahasa asing dengan menyelami diri anda lebih jauh.

Satu-satunya keperluan untuk terjemahan Siri ialah iPhone atau iPad menjalankan iOS 11 atau lebih baru dan mempunyai sambungan Internet yang aktif, sama ada selular atau wi-fi. Ini bermakna jika anda berada di luar negara di suatu tempat, anda boleh mengambil kad SIM tempatan dan menggunakan iPhone anda bersama anda untuk menterjemah ke mana-mana sahaja anda pergi, atau menggunakan keupayaan terjemahan di mana-mana sahaja terdapat wi-fi. Walau bagaimanapun anda menggunakannya, ini adalah ciri yang tidak dinafikan mudah dan tambahan yang sangat dialu-alukan untuk iOS dan Siri.

Bersenang-senang dan cuba sendiri, ia cukup bagus!