Pernahkah anda pergi ke suatu tempat dengan sesuatu yang ditulis dalam bahasa asing dan tertanya-tanya apa yang dikatakan dalam bahasa anda sendiri? Atau, pernahkah anda melihat papan tanda, buku atau teks bercetak di suatu tempat dan berharap anda dapat menterjemahkan sesuatu itu dengan serta-merta ke dalam bahasa pilihan anda? Dengan iPhone anda dan apl Word Lens percuma, anda boleh, dan ia berfungsi seperti sihir.Ya, saya tahu itu kedengaran seperti hiperbola, tetapi Word Lens benar-benar mengagumkan, dan tidak ada jumlah tangkapan skrin atau video yang membenarkan apl itu, anda benar-benar perlu melihatnya sendiri dalam tindakan.

Word Lens adalah sangat mudah untuk digunakan dan ia berfungsi pada mana-mana iPhone, iPad atau iPod touch dengan kamera, berikut ialah perkara yang anda mahu lakukan untuk melihat cara ia berfungsi:

1. Dapatkan Word Lens secara percuma daripada App Store dan kemudian lancarkan apl pada iPhone, iPad atau iPod touch
2. Ketik teks teratas untuk memuat turun pek terjemahan bahasa yang ingin anda terjemahkan – ini semua percuma (terima kasih Google!)
3. Halakan Kamera pada teks untuk ditukar, dan seperti sihir, teks menterjemah secara langsung dan serta-merta pada skrin kepada bahasa yang dipilih

Ingat tak tadi saya cakap ia berfungsi seperti sihir? Ia benar-benar berfungsi, saya sangat mengesyorkan mencuba sendiri, tetapi gif animasi dan tangkapan skrin di bawah menawarkan idea umum tentang apa yang diharapkan.Pada saat kamera iOS dihalakan ke arah perkataan atau teks, terjemahan bermula, pastikan kamera stabil dan selesai, video pendek ini menunjukkan kesan:

Anda akan perasan dalam video bahawa semasa kamera bergerak daripada teks risalah bercetak di atas papan kekunci, pengecaman aksara secara ringkas mengambil beberapa simbol papan kekunci dan mentafsirkannya sebagai perkataan, tetapi kemudian membetulkannya sendiri dan hanya menukar teks papan kekunci yang sesuai.

(Berikut ialah versi yang lebih pendek sebagai gif animasi jika video di atas tidak berfungsi):

Kesan Word Lens adalah seperti memakai cermin mata ajaib yang menterjemah bahasa asing untuk anda, mengambil apa-apa yang ditulis dan kelihatan daripada kamera daripada satu bahasa yang disokong ke bahasa lain dan kembali semula. Oleh kerana Word Lens menggunakan pengecaman aksara, ia lebih baik digunakan dengan jenis teks bercetak, sama ada buku, risalah, majalah, risalah, papan tanda jalan, skrin digital resolusi tinggi, (mungkin juga apl asing?), atau apa sahaja.

Word Lens pada masa ini menyokong terjemahan bahasa asing berikut, tersedia melalui apl:

• Inggeris ke dan dari Sepanyol
• Inggeris ke dan dari Rusia
• Inggeris ke dan dari Portugis
• Inggeris ke dan dari Itali
• Inggeris ke dan dari Perancis
• Inggeris ke dan dari Jerman

Setiap pek bahasa tambahan tersedia sebagai muat turun tambahan percuma (ia mengatakan pembelian, tetapi harganya ialah $0 daripada App Store, namun anda perlu log masuk ke Apple ID anda juga). Oleh itu, muatkan iPhone, iPad atau iPod touch anda dan mulakan perjalanan atau buku, apl ini hebat!

Word Lens sangat keren sehingga Apple memilih untuk menampilkannya dalam iklan iPhone "Berkuasa" suatu ketika dahulu. Dan, bagus untuk kita semua pengguna, tidak lama selepas iklan itu disiarkan, apl Word Lens telah dibeli oleh Google, yang menjadikan apl itu sebagai muat turun percuma sepenuhnya.

Sama ada anda merancang untuk melancong, mempelajari bahasa asing atau hanya ingin tahu apa yang dikatakan atau akan dikatakan oleh sesetengah tanda dalam bahasa lain, ambil Word Lens dan anda mempunyai penterjemah visual segera di dalam poket anda. Jika anda menuju ke luar negara atau ke bilik darjah, jangan tinggalkan rumah tanpanya!